TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GROUND PLANE [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ground screen
1, fiche 1, Anglais, ground%20screen
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ground plane 2, fiche 1, Anglais, ground%20plane
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A conductor or group of conductors acting as an artificial plane highly conducting earth. 3, fiche 1, Anglais, - ground%20screen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground plane: this term is more often used to describe the artificial ground attached to small vertical antennas placed several wavelengths above ground level. See other record. 4, fiche 1, Anglais, - ground%20screen
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- earth mat
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tapis de sol
1, fiche 1, Français, tapis%20de%20sol
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Conducteur ou ensemble de conducteurs jouant le rôle d'un sol artificiel plan et très conducteur. 2, fiche 1, Français, - tapis%20de%20sol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tapis de sol : terme normalisé par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - tapis%20de%20sol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-05-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ground plane
1, fiche 2, Anglais, ground%20plane
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of a GPS antenna used to help reduce multi-path to the antenna's phase center. 1, fiche 2, Anglais, - ground%20plane
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term and definition provided by the Canadian Hydrographic Service. 1, fiche 2, Anglais, - ground%20plane
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- tapis de sol
1, fiche 2, Français, tapis%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie d'une antenne GPS aidant à réduire les multitrajets au centre de phase de l'antenne. 1, fiche 2, Français, - tapis%20de%20sol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-01-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Waveguides
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ground plane
1, fiche 3, Anglais, ground%20plane
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A conducting surface or plate used as a common reference point for circuit returns and electric or signal potentials. 2, fiche 3, Anglais, - ground%20plane
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Guides d'ondes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- plaque de masse
1, fiche 3, Français, plaque%20de%20masse
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plan de masse 2, fiche 3, Français, plan%20de%20masse
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Des essais ont permis de constater que la plaque de masse peut, sans inconvénient, être réduite jusqu'à une largeur égale à trois fois celle du ruban, de chaque côté de celui-ci. Sinon, la ligne rayonne violemment si la masse est coupée, ou bien, s'il s'agit de deux lignes placées l'une à côté de l'autre, il y a un couplage entre les deux. 2, fiche 3, Français, - plaque%20de%20masse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En (b) et en (c), montages microstrips avec plaque inférieure de masse. 3, fiche 3, Français, - plaque%20de%20masse
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
L'expression "plaque de masse" figure à la section F-E-620-3 et l'expression "plan de masse" à la section F-E-620-2. 4, fiche 3, Français, - plaque%20de%20masse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-01-16
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- ground plane
1, fiche 4, Anglais, ground%20plane
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A conducting or reflecting plane functioning to image a radiating structure. 2, fiche 4, Anglais, - ground%20plane
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
A metal plate or a system of horizontal rods or wires mounted high on a mast, at the base of a vertical antenna, to provide ground potential at a point several wavelengths above the surface of the earth. 3, fiche 4, Anglais, - ground%20plane
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
ground plane: term and first definition standardized by IEEE. 4, fiche 4, Anglais, - ground%20plane
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Émission et réception radio
Fiche 4, La vedette principale, Français
- plan de sol
1, fiche 4, Français, plan%20de%20sol
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Surface conductrice ou plan constitué par une plaque ou un ensemble de conducteurs disposés radialement à la base d'une antenne unipolaire verticale. Cet élément d'antenne permet d'installer l'antenne verticale de faible dimension au sommet d'un pylône sans modifier son diagramme de rayonnement. 2, fiche 4, Français, - plan%20de%20sol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «plan de sol» est tiré de l'AFNOR dans l'expression «antenne à plan de sol». 2, fiche 4, Français, - plan%20de%20sol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1978-06-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Plastic Arts
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- ground plane
1, fiche 5, Anglais, ground%20plane
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(...) a horizontal plane extending to infinity in all directions. On this stands the spectator with his eye. 1, fiche 5, Anglais, - ground%20plane
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Arts plastiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- sol
1, fiche 5, Français, sol
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- géométral 1, fiche 5, Français, g%C3%A9om%C3%A9tral
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le tableau supposé plan, vertical et transparent, est interposé entre l'objet et le spectateur, (...) son pied reposant sur un plan horizontal appelé sol ou géométral. 1, fiche 5, Français, - sol
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :